In tempo per Halloween, eccovi anche il secondo film di Akuma-kun, questo di durata ancora più breve (25'). Stesso regista, Jun'ichi Satou. Buona visione!
Trama: la trama ruota attorno alle avventure di Akuma-kun, che combatte i demoni che cercano di dominare il mondo umano. Una notte, in città iniziano a verificarsi numerosi casi in cui i bambini spariscono dalle proprie case, comportandosi come sonnambuli. Si scopre che i bambini scomparsi sono stati radunati sull'isola chiamata Akuma Land grazie ai poteri di un demone oscuro. Akuma-kun, accompagnato dai suoi 12 compagni, decide di sfidare il demone e salvare i bambini scomparsi.
Ciao! Grazie mille per questi film di Akuma-kun! Immagino non sia facile sottotitolare ma lo fai per passione e per far conoscere opere mai arrivate da noi (come Akuma-kun appunto) perciò ho già tanta stima di te! Continua così!
RispondiEliminaGrazie mille! Il mio scopo soprattutto è fare pratica nella traduzione e nel sottotitolaggio. Finché trovo sottotitoli giapponesi di opere interessanti, mi ci metto volentieri.
EliminaCertamente! Sottotitolare poi da studioso della lingua giapponese deve essere una bella sfida!
EliminaInoltre per titoli belli da subbare se vuoi qualche consiglio interessante posso dartene ^^